top of page

The Cid in a bouncy castle!

Christèle Simeoni

The Cid in children’s tale version, in an inflatable castle at the foot of the facade of the majestic Grignan, directed by Jean Bellorini


"These powerful people are here unconscious or even inconsequential children guided by their own pleasure. They have fun and struggle in a scenography that works full speed and runs the metaphor of childhood. On a round stage, a bouncy castle with a double configuration illustrates, by its softness (when it is semi-deflated) the pangs in which the protagonists lose themselves or even the stormy sea that mistreats them on their boat."


An inflatable decor, hand sewn by our team, meticulous work to make the mattress that serves as a stage with a total of 589 capitons:


🟡 Top face 361 capitons

🟡 Side face 228 capitons




Scenography Véronique Chazal



Realization at the ATC workshop.


"Histoire d'un cid", at the Château de Grignan, in the heart of the Drôme Provençale, from June 27 to August 24, 2024.


Photo credits Théâtre TNP Villeurbanne






Logo ATC- Air Toiles Concept - Fabricant Décors et Structures gonflables

Je m'inscris à la newsletter

  • Instagram
  • alt.text.label.LinkedIn

Legal Notice

Privacy Policy

© 2024 by Air Toiles Concept. 

bottom of page